[origo] címlaphírcentrumkomment.hu[freemail]videaiWiW

KOMMENT.HU

Hírlevél

hirdetés

Soproni, én nem szeretlek

// 2009 // már // 20
eszközök:

Sokaknak tetszik a Soproni sör reklámja, mely a magyar nemzeti érzésekre, a nemzeti büszkeségre épít. De milyen magyarságképet tükröz ez a film valójában?

Forrás: [origo]

Ajánlat

Az elején kell némi jóakarat-felkeltés, mert alant súlyos dolgok következnek. Jelen sorok szerzője például úgy gondolja, hogy az úgynevezett globalizáció nem csökkentette a nemzetek szerepét, sőt ezek fontossága a jövőben növekedni fog. E sorok szerzője azt is gondolja - illesse bár ezért megvetés -, hogy a nemzet megfelelő értelmezési keret Európának ebben a régiójában, s attól, hogy a nemzet állítólagosan "konstrukció" (lehet, hogy az, lehet, hogy nem), semmivel sem működik rosszabbul, mint a társadalom, ami egyébként nincs is. Vagy ha van, szintén konstrukció. E sorok szerzője sohasem koccintana sörrel: tudván tudja, hogy a tiltás egy legenda, de a gesztus nem bánt senkit, ezenfelül elkötelezett emlékezés és fenntartható hagyomány. Híd a jelen és a nemzeti múlt között.

Nézzük mármost a lényeget.

A sörmárkák népszerűsítői régóta rájöttek, hogy a brandet a részeg gajdoláson kívül a férfiközösségek számára fontos alkalmak/életérzések középpontba állítására lehet felépíteni. Így szaporodtak el a focimeccsel kapcsolatos reklámszpotok, a kocsmai csajozási lehetőségek és a sörözéssel mint kissé absztrakt humorforrással dolgozó példázatok. A nemzeti közösség is tételeződhet ilyen nagy kollektívumként és szolgálhat alapul sörreklámnak, nincs ezzel semmi baj. A Soproni legújabb klipjét több százezren nézték meg a legnagyobb videómegosztókon, és nyilván több millióan látták a televízióban. Bár kezdő kockái úgy néznek ki, mint egy kormányzati reklámfilm a Nemzeti Fejlesztési Tervről, az internetes fórumokon, különböző (főleg radikális jobboldali) portálokon határozott lelkesedés fogadta mint rendes "nemzeti" reklámot.

Ezzel szemben a Soproni mondott klipje történelmileg érzéketlen szerzők munkája, a kisfilm magyarságképe sérelmi és közhelyes. Egy karakán nacionalistának inkább szomorkodnia kéne rajta. Szomorkodik is.

Nem az a gond, hogy a klip eredetije a kanadai Molson korábbi filmjének koppintása: nem szégyen mástól tanulni, ráadásul a kreatív ügynökség is ugyanaz. A nagy sörgyártó csaknem tíz éven keresztül használta ki a kanadai nemzeti érzésben rejlő lehetőségeket: az eredmény lehetett jól sikerült sláger (benne Paul Ankával és T. J. Hookerrel, személyesen), a hokis életérzés beépítése az Amerika-ellenességbe vagy a vermonti csajok fogsorán való aljas viccelődés. A különbség az irónia és az önirónia finom egyensúlyában van. Míg a kanadai verziókban ilyesmi bőven akad, a magyar változat V nyakú pulóverese lelkesülten ontja reflektálatlan közhelyeit, anélkül, hogy csak utalna arra: hé, haver, ez csak egy reklám.    

A kanadai reklámban is túl sok a tagadásra épülő elem (mi nem a kanadai: nem lakik jégkunyhóban, nem szőrmekereskedő stb.). A mi átlagmagyarunk pedig szintén elmondja, hogy mik nem vagyunk ("nincsen karikás ostorom, nem vagyok betyár, nem hordok bő gatyát" - de az Erős Pistát azért szereti, ami azért erősen nájlonbetyáros-kádárista, nézzük meg például a címkét), de ennek tromfjaként még nagyobb ordas közhelyeket kiabál: "nem örülök, ha Budapestet összekeverik Bukaresttel". Ilyen biztos van, nem vitatom: de ebből állna a magyar identitás? "Igenis nálunk élnek a világ legszebb női." Ki állította ennek az ellenkezőjét? Miért "igenis"? (És kevesebb csillámos végű műköröm, tetovált szemöldök és fosszínű melír biztosan jobbat tenne annak a szépségnek - mondja a bennünk élő Savonarola.) A reklám üzenete a sajnáltatás: nehéz nyelvet beszélünk, és bár itt élünk Európa közepén, mégis összekevernek minket a románokkal, a nőinket meg fikázzák. A negyvenöt másodpercbe foglalt nemzetképben feltűnően magas a múltbeli utalások száma, és ezen belül is elég elgondolkodtató a több évszázadosaké: Mátyás és a déli harangszó feltehetően konszenzusos voltuk miatt kerültek be a klipbe, szemben például Bartókkal vagy (nagy levegő) a Szigettel.

A filmben felvillanó sárga villamosokat már kivonták a forgalomból Budapesten. Azon is érdemes elgondolkodni: a déli harangszót reprezentáló Tűztorony egy olyan városban áll, amely - bár benne a magyarság többsége csak relatív volt 1920-ban - puszta súlyával eldöntött egy népszavazást Magyarország javára. Negyedszázaddal később a magyar állam jobbára ugyanazokat az országhoz hű német polgárokat elűzte Sopronból (erről lásd Krisch András szívszorító munkáit, például a Rubicon 2007. 1-2. számában). Ha poncihter lennék, kicsit keserű lenne a szám íze attól a sörcímkét körbefonó magyar trikolórtól, emlékezve arra, hogy ebben az esetben a magyar nemzeti zászló megaláztatást is jelenthet, nem csak büszkeséget.  Nem kötelező, hogy a modernség jegyében idős, meleg popzenészek gondolják újra egy Real Great Hungary körvonalait, de esetleg mértékadó lehet, ahogyan a Bëlga radikálisan átfogalmazta Nagy Trilógiájában (Nemzeti hip-hop, Királyok a házban, Ló rider) a nemzeti történelmet, úgy, hogy meghallgatása után cseppet sincs kevesebb okunk büszkének lenni a múltunkra, csak közben tudunk nevetni is.

Mindössze a Lánchíd, a sakkozókkal tömött gyógymedence, egy Rubik-kocka és Laky Zsuzsi hiányzik a Soproni filmjéből, hogy középgyenge Magyar Turizmus Zrt.-hirdetés legyen belőle. Persze el lehetett volna indulni a mákos guba, a vízilabda-válogatott, a nevünk írása vagy Papp Laci felől, s kijöhetett volna valami lelkesítő és friss. De ahhoz több invenció, bátorság és valamiféle jövőkép kellett volna. Ebbe a gondolati láncba rendezve az önmagukban jó mozzanatok is belesimulnak az egész film kényelmes áporodottságába. Nekünk ez is jó lesz.

eszközök:
MEGOSZTÁS:
251 komment

A Komment.hu cikkeihez regisztrált és belépett felhasználóink szólhatnak hozzá. Ha még nem regisztrált, tegye meg itt! Mivel a Komment.hu szerkesztősége a hozzászólásokat előzetesen szűri, azok azonnal nem jelennek meg az oldalon. Csak azokat a hozzászólásokat publikáljuk, amelyeket erre érdemesnek tartunk. Moderálási elveinkről részletesen itt olvashat.

Elfelejtett jelszó

252 sfsdlfks 2009. 10. 27. 15:19

Sok duma semmiről!

És én is gyarapítom:

Ez egy sör reklám. Azért készült, hogy egy bizonyos sört fogyaszunk. A reklámnak semmi köze az országimázshoz, mivel csak magyarok érhetik meg a benne szereplő képeket és szinbólumokat. Azt sugallja, hogy a reklámban szereplő márka is a magyar szimbólumok közé tartozik, egyel több ok a fogyasztására.
Akinek tetszik halgassa, akinek nem az markolja meg a távirányítót!

251 mpolgar 2009. 10. 27. 11:11

Egy termékreklámból is csinálunk kabinetkérdést. Jól áll az ország!

Reklámszakembertől tudom, hogy az a jó reklám, amiről beszélnek, vagy amit megjegyeznek. Ebből a szempontból lényegtelen, hogy mennyire jó, felháborító, vagy gyenge, fontos, hogy figyeljék.
Tehát ez, egy jó reklám. Sikerült mindenkit beugratni. Én addig nem figyeltem rá, míg itt, fel nem hívták rá a figyelmemet.
Soha nem felejtem az „orromat is tisztíccsa” reklámot. Fogalmam sincs, hogy kinek a termékét reklámozta, de emlékezetes volt. Olyan borzasztót még életemben nem láttam a TV-ben, de odafigyeltem, megjegyeztem. Először szörnyűnek találtam, aztán jól szórakoztam rajta, majd sajnáltam, mikor a felháborodott nyelvvédők kijavíttatták. Aztán rövidesen el is tűnt, mert elveszítette a rémes báját.
De emlékszem a MÜSZI reklámra, amikor mindenki azt szerette volna megtudni, hogy mi a nyavalya ez a müszi! Rendkívül hatásos volt, be is jött, amire vártak a készítői.

Nem hiszem, hogy egy reklámnak kellene az országimázs problémáját megoldani. Az már régen rossz, ha ezen múlik a nemzetközi presztizsünk!
Egy reklám az, ami. Figyelemfelkeltő, fogyasztásra ösztönző dolog, amivel alapvetően nem értek egyet. Viszont, nem hiszem, hogy ezek korlátozásával kellene megoldani sok olyan dolgot, amit már másoknak sikerült elrontaniuk.
Egy állítólagosan rossz reklám, ha tönkre tudja tenni az országunkról alkotott véleményt, akkor, valószínüleg nem a reklám a hibás. Egy vacak reklámfilm nem képes 10 milliónyi ember mindennapos munkáját tönkre tenni.
Ne őket hibáztassuk. Véleményem szerint, ez senkinek nem tűnt volna fel, ha valami más hiba nem csúszik a gépezetbe.

A probléma nem egy reklám sekélyessége, hanem az, hogy már korábban azoknak, akiknek ezt meg kellett volna tenni, semmit nem tettek annak érdekében, hogy mi, magunk, ne érezzük szükségét annak, hogy egy reklámon felháborodjunk.
Ha egy országnak van tekintélye, presztizse, akkor egy ilyen semmiség nem tudja azt megingatni.

Mellesleg, az az érzésem, hogy ezt rajtunk kívül nem veszi észre senki, annál is inkább, mivel minket sem vesz észre senki. Ki a fene nézi a magyar nyelvű reklámokat rajtunk kívül? Azt viszont annál inkább, hogy mi szerepel a nemzetközi híradókban, milyen korrupciós botrányok vannak nálunk, a bankjaink elég hitelképesek-e, vagy politikusaink tudják-e kezelni a helyzetet.

Nem hiszem, hogy a reklámok jelentik az ország romlását, legyenek bármilyen rosszak, vagy igénytelenek. Az emberi igénytelenség, a felelősség fel nem vállalása a szememben nagyobb botránykő ennél.

Ha majd ez a helyére kerül, akkor beszélhetnénk a reklámokról is!

250 VEZUV 2009. 10. 25. 19:19

Ezt a sok fanyalgó sznobot, aki tőlünk nyugatra mindenkit idiótának néz... nem gondolják, hogy az akit igazán érdekel Magyarország, nem egy sörreklámból szerzi az információit, akit meg nem érdekelt az ország eddig sem, na az meg pláne nem :-))

Különben pedig tök mind1 mit hirdetünk mi reklámokban magunkról, ha a turistát lehúzzák a full-extra elegáns étteremben, ha a boltban gagyit vesz valódi helyett stb.stb. ha az élményei jók, akkor nem számít mit látott, vagy olvasott egy reklámban. Ha a benyomásai rosszak, akkor pedig a szuper drága modern reklámot úgyis csak a hajunkra kenhetjük!

249 Szandi 2009. 09. 13. 16:16

@Magánkórház:
Segítek: a wikipediában is ez van, angolul és németül is. A német oldal ráadásul csupa német oldalt ad meg hivatkozásul.
Ezt ciki elhinni? Az a csoda, hogy a kommunizmusban is ezt tanították.

248 Sanatorium Private 2009. 09. 13. 09:56

@Szandi: Elhitted, amit történelemórán rádsóztak a déli harangszóval kapcsolatban? :)

@Ian: a helyzet az, hogy bármennyire is jelentenének be egy olyan ünnepet, összejövetelt, ahol a magyarságunkat kellene hangsúlyozni, mindjárt megjelennének a mélymagyarok, árpádsávosok, tarfejű "vitézek", magyargárdások, ötvenhatosok stb. Igazából a jobboldal saját maga intézte el, hogy - kisajátítva a nemzeti szimbólumokat - politikai töltést kapjon a magyar nemzeti tudat említése. És van, aki nem ért egyet a szélsőséges, demagóg politizálással. Soha a büdös életben nem vennék fel pl. én semmi olyat, amin magyar valami szerepel :)

247 Szandi 2009. 09. 12. 22:27

A cikkhez:

Azért azt is figyelembe kéne venni, hogy ez nem egy állami pénzen leforgatott nemzeti kampányfilm, hanem egy vállalatnak a marketingszakemberei által összeállított, az érzelmekre lehetőleg az ő céljaik szerint ható kereskedelmi reklám. A kettő egymástól fényévekre van, ezért sem a tartalma, sem a formája nem lehet ugyanolyan, ez nem lehet elvárás, és nem lehet alapja kritikának. A film célja nem a nemzet maradéktalan bemutatása 30 mp-ben, hanem a termék eladása.

A V-nyakú pulóver pedig miért megjegyzés tárgya? Valamire való férfi ilyet talán nem visel? Ovi.

246 Szandi 2009. 09. 12. 22:07

@244: Tökéletesen egyetértek. A fikázásból megint sportot űznek, ettől senkinek sem lesz jobb az élete.

@Balu: A déli harangszó: nem mítosz, hanem történelmi tény. Biztos nem figyeltél a történelemórán.

@Na ne! A tv-reklám egy vizuális műfaj. Az ilyet képekkel szokták illusztrálni.

@Human23: A nemzet mesterséges konstrukció? Ha a szótő: a "nemz" "nemzés" számodra mesterséges... Kongratulálok.

245 Ian 2009. 08. 25. 17:50

Annak ellenére, hogy nagyon sok dologban egyetértek a cikk szerzőjével, illetve a hozzászólók hasonló véleményével (banális közhelyek, hibák, műnemzeti propaganda stb), azért ez is jellemzően magyar sajátosság.
Míg mondjuk az USA-ban teljesen természetesnek számít, ha mondjuk valaki a nemzeti százlóval díszített pólót hord, vagy a zászló ott leng a háza előtt, ez nálunk valahogy cikinek számít. Sőt tovább megyek, ha valaki itthon amerikai zászlós ruhadarabot hord, az teljesen elfogadható. Viszont ha valaki egy magyar zászlósat, az a legjobb esetben is politikai véleményformálásnak hat, sőt egyenesen szélsőségesnek. De nem csak az amerikaiakat hozhatnám fel, gondoljunk pl. a franciákra, akik otthon szinte meg sem akarnak más nyelvet érteni a sajátjukon kívül. Ez ott, egyebekkel együtt, teljesen természetes.
Ez a baj itthon. Persze ennek oka talán az, hogy igazából az utóbbi évszázadokban gyarmat voltunk, hol török, német, osztrák, orosz irányítással, de kimondva-kimondatlanul, "ciki" magyarnak lenni.
Ezen talán túl kellene lépnünk. Valahogy olyannak tűnik a dolog, mintha az oroszok kivonulása után, elkezdtünk volna gyorsan egy másik nagytestvér után kapkodni, aki fogja a kezünket és majd jól megvéd a játszótéren, mert önállóan félünk.
Talán magunkra kellene végre találni. És ez másképp nem megy, csak az alapoktól kezdve, amik nagyon is közhelyesek, de ezeket túl kell haladni, megkerülni nem lehet.

244 terra 2009. 08. 25. 10:20

Ha van rajta sapka az a baj, ha nincs akkor meg az. Tipikus magyar viselkedés. Ezért nem szeretnek minket sehol. Nekünk semmi nem jó. Így persze hogy nem haladunk ötről a hatra...

243 human23 2009. 08. 24. 10:46

Rájöttem, hogy valahol igaza van ennek a cikknek.Mert az nem is magyar,ami nem nyavalyog,az nem is magyar,aminek minden úgy jó, ahogy van.

Mi a probléma például a Budapest-Bukarest témával? Az ország fővárosát összekeverik egy másik ország fővárosával (és az sem mellékes melyik országéval).Ez olyan, mintha azt mondanák: román-magyar: egy kutya.Ennél nagyobb sértés nincs egy nemzet számára.Nézzétek meg hogy reagál egy horvát, ha leszerbezik, vagy egy finn, ha lesvédezik, egy ír, ha leangolozzák.Ez igenis fontos elem a "nemzettudatban".

Írom ezt annak ellenére, hogy nekem nem kenyerem ez a nagy nemzetesdi.Mert én azt vallom, amit az író megkérdőjelez: a nemzet csak mesterséges konstrukció.Erre magyarázat a soproni hűség példája is(én ráadásul úgy tudom, az a fene nagy hűség 1-2% szavazaton múlott).A nemzet eszméjéhez elengedhetetlenek az ilyen "legendák". Történelmünk - ne aggódjunk, a többi ország történelme is - ilyen ferdítésekkel, tündérmesékkel van tele. Ezt kívánta meg és kívánja meg az az igény, hogy a "nemzet" megszülessen és létezzen.Mesterséges legendák, hagyományok pedig csak mesterséges konstrukciót tarthatnak fenn.
  1 3 4 5 6 7 8 9 25 26

A legújabb hozzászólások

magunkfajta // 2010 // már // 11

Ferenc írja: "A holokauszt törvény alapján tilos esetleges számszerű összehasonlítással megkérdőjelezni a holokauszt tényét. Tehát senki nem jelentheti ki büntetlenül, hogy a z...

Sólyom László és a holokauszt ügye (4)
Sólyom // 2010 // már // 11

trey21 "A FED, egy tisztán állami (!) intéznémy" Örülök hogy én vagyok tájékozatlan és hülye bár szerintem a FED-hez maximum annyi köze van az Egyesült Államoknak, hogy a 9 ta...

Kiút a válságból: tulajdonosváltás és privatizáció (46)
Lojika // 2010 // már // 11

Azon elgondtak már , a szerző és azok is aki kirúgni a tanárokat, hogy ki állapítja meg ki az alkalmas tanár ? És ha ez megállapítható, akkor még mindig ott van, hogy a szülők al...

Tanárok: akikre egy kaktuszt sem bíznánk (789)
Lojika // 2010 // már // 11

Nem örülnék neki, ha eltörölnének a diploma feltételét a nyelvvizsgát. Magyarországnak ki kell már lábalnia abból a tragikomédiából, ha hangosan ordítjuk egy külföldi arcába a magy...

A nyelvtudás, mint erkölcsi és anyagi áldozat (587)
mpolgar // 2010 // már // 11

Kedves Morvai! Elnézést a rövidítésért. Nem szeretném tovább borzolni a kedélyeket, de a valamikori disszidensek kérdéséhez szeretnék pár szót szólni. Ezzel mi mindig zavarban v...

A kommunizmus áldozatai: emlékezni, de hogyan? (101)

Időjárás

időjárás

Mai időjárásmin: -2 °C
max: 2 °C


Hirdetés


RSSHírlevélÍrjon nekünk!OldaltérképArchívumMédiaajánlatImpresszum
Adatvédelem[origo]T-OnlineOK.huiWiW[freemail]track.huG-PortalVidea Az [origo] kiadója az Origo Zrt. © Minden jog fenntartva