[origo] címlap24 órakomment.huvidea[freemail]iWiW

KOMMENT.HU

hirdetés

Mit lopott ki Bolyai fejéből Einstein?

// 2012 // feb // 18

Hazai szakmai konferenciák legfontosabb kérdése szokott lenni az, aminek legfeljebb a büféasztal körüli viccelődésnél lenne helye: igaz-e, hogy Bolyai János találta fel a relativitás elméletét, amelyet Einstein ellopott. Kisnemzeti mélabú, frusztráció és koponyaméretek.

Forrás: AFP

Ajánlat

Bolyai János 1831-re megoldott egy olyan, több mint kétezer éves problémát, ami gyermekkorában szinte mindenkit izgat, amikor két tükröt szembeállít: mit lehet a végtelenről értelmesen mondani? Vajon mit is csinálnak a párhuzamosok a végtelenben? Ez a mutatványa akkor is tiszteletre méltó, mellesleg a nemzetközi matematikatörténet így is kezeli, ha cirka 1865-ig senkit nem érdekelt. Amikor a külföldi érdeklődés hatására kezdett világossá lenni, hogy jeltelen sírba temettük az egyik valaha volt legnagyobb magyar géniuszt, akkor lángot fogott a nemzeti lelkiismeret-furdalás. Az életmű korrekt értékelése és tiszteletteljes gondozása mellett, olykor pedig helyette, megkezdődött a ránk oly jellemző valóságtól való össznépi elrugaszkodás. Ennek egyik kirívó példája a Bolyaiak exhumálásának és újratemetésének esete, amelyet sikerült az agytérfogatok és -tömegek köbcentikben és grammokban mért versenyére kifuttatni. A másik kis magyar abszurd pedig abban a kérdésben kulminál: valóban ellopta-e Albert Einstein Bolyai Jánostól a relativitás elméletét?

Bolyai Jánost 1860. január 27-én bekövetkezett halála után cirka 50 évvel egy prominens bizottság kihantolta, majd apja mellé temette. Legalábbis mindazt, ami földi maradványaiból megmaradt. A megkésett tiszteletadásnak szánt esemény önmagában is szembesítő jellegű volt. Míg Bolyai Farkas  földi maradványai száraz talajviszonyok közül jó állapotban kerültek elő, addig a jeltelen sírból kiemelt Bolyai János teteme erősen megrongálódott, sőt koponyájának egy része is elrothadt.

Ez azután további bonyodalmakhoz vezetett: az 1935-36-ban lezajlott rekonstrukció során nem lehetett Bolyai János agytömegének meghatározását elvégezni, és ez akadályt gördített a két Bolyai remélt rehabilitációja elé. A rekonstrukciót elvégző ifj. Hints Elek az adatok publikálásának célját illetően ugyanis nem hagyott kétséget:

"Önkéntelenül merül fel a két Bolyai sorsának Semmelweisével való hasonlósága, a régi magyar tudósok kálváriája:
1. egyiket sem ismerte el koruk mint tudományuk úttörőit;
2. mindhármukat elfeledték;
3. mindhármuknak csak a késői utókor szolgáltatott igazságot és elégtételt, amikor az elfeledés homályából a világ legnagyobb tudósai sorába emelte őket."

Azért a makacs tények a rehabilitációs utóvédharcok során megdolgoztatták Hintset, hogy legalább Bolyai Farkast oda emelje grammokban, ahova szerinte való. Bolyai Farkas koponyájának 1386 köbcentiméteres űrméretéből, az általa hivatkozott ökölszabállyal szemben nem 8 százalékot vont le, ami 1275 grammot eredményezett volna, hanem kevesebbet: "Esetünkben azonban számolni kell egy hibaforrással, ti. azzal, hogy exhumálás után a koponyaüreg nem volt kitakarítva, s így a koponya-üregbe beszivároghatott sár és rászáradhatott talán az agyvelő bomlott anyagából valami. Ezért az űrméretből csak 3 százalékot vonunk le, ami 42 ccm-t tesz ki."

Bár Bolyai János koponyájának maradványáról "kraniologiai méreteket felvenni nem lehet, de a koponyadarabka azt a benyomást kelti, hogy Bolyai János koponyája nagyobb és szélesebb boltozatú volt, mint Farkasé". Mindez Hints számára nyitva hagyta a legégetőbb, meglehet kimondatlan kérdést: vajon az apjánál is nagyobb lángelme koponyája lehetett-e akkora, amely az általa közölt örökranglista nagy tudósainak, köztük akár a matematika fejedelmének, Gaussnak az agytömegével is összemérhető, azzal vetekedő lenne? (Gauss agyvelejének súlya: 1492 gramm, Helmholtzé 1440 gramm, Liebigé 1351 gramm, Bolyai Farkasé 1344 gramm, Gambettáé 1241 gramm, Moliere-é pedig  1230 gramm).

Nos, ha agytömegben nem sikerült is Bolyai Jánost legalább utólag méltó helyre lőni, azért a kisnemzeti kompenzációnak még vannak tartalékai. Egy magára valamit is adó, önjáró Bolyai-kultusznak ki kell termelnie egy erősebb mutatványt, és ajánlott Bolyai Jánost, mondjuk, legalább Albert Einsteinnel összefüggésbe hozni. És valóban: szakmai konferenciák legfontosabb kérdésévé növi ki magát az a probléma, aminek legfeljebb a büféasztal körüli viccelődésnél lenne helye: igaz-e, hogy Bolyai János találta fel a relativitás elméletét, amelyet aztán, ne szépítsünk, Albert Einstein ellopott:

"1914 tavaszán Marosvásárhelyre érkezett egy idegen, ismeretlen tanár. Olyan kiváló ajánlólevelekkel, hogy azok alapján megkapta betekintésre a Bolyai János-ládába zárt hagyatékot. Ezek között a már említett relativitáselméletet felölelt munkát. A tanár - akit Einstein Albertnek hívtak - elutazása után került a hiányt jelentő feljegyzés a Théka naplójába."

Azt le kell szögeznünk, hogy nem Einstein magyarországi, monarchiabeli megjelenése miatt abszurd a felvetés. Einstein első felesége, Mileva Maric, Titelen született, és itt is házasodtak össze 1903-ban. Az 1900-as évek elején, kb. 1907-tel bezárólag Einstein többször járt Titelen és Újvidéken.
A probléma inkább ott kezdődik, hogy nincs Albert Einsteinhez köthető hiánycédula a Bolyai-hagyatékban. Ezenfelül további nehézség, hogy körülbelül 14 ezer kéziratoldalról van szó, a fecnitől a sűrűn és olvashatatlanul teleírt koncertplakátig. Amire itt szükség van, az sokkal több, mint egy laza betekintés: csak öt percet szánva egy kéziratoldal áttekintésére is kb. több hónapnyi munkát kívánna meg.

Vannak azonban további nehézségek is: bár Bolyai Jánostól valóban ismertek olyan, lényegében papírfecnire írt gondolatok, amelyek távolról összefüggésbe hozhatók az általános relativitáselmélettel, a kéziratokban semmi nem utal arra, hogy ez alaposan kidolgozott, matematikai formába öntött elmélet lenne:

"az nehézkedés törvénye is szoros összveköttetésben, foljtatásban tetszik (mutatkozik) az űr természetével, valójával (alkotásával), miljségével; gondolom az egész természet (világ) foljása"

Az ismert fragmentumok, ahogy az iménti is, magyar nyelvűek, és ez összhangban van azzal, hogy Bolyai János kései feljegyzései a Farkassal maguk számára kreált, nagyon sajátos, a nyelvújítás korabeli magyar nyelvet tovább variáló, egyedi nyelven és írásjelkészlettel íródtak. Ebből adódóan olvasni az átlagosnál is nehezebb, pláne ha valaki, nem úgy, mint Einstein, ugye, nem tud magyarul.

Hogy a fenti gondolatok mennyit segíthettek Einsteinnek, ha mégis ellopta volna őket? Nos, pont annyit, amennyit a kedves olvasónak, hogy megértse az általános relativitás elméletét és beszélgetésbe tudjon elegyedni egy fizikussal. Akik egy kicsit is behatóbban ismerik a Bolyai-sztorit, roppant érzékenyek szoktak lenni a vádra, hogy Bolyai János eredményei valójában Gauss eredményei, hogy utóbbi sugalmazta, "kommunikálta" Jánosnak apján, Farkason keresztül. A tisztesség, na meg realitásérzék, úgy kívánja, hogy legyünk érzékenyek arra is, amikor mi vádolnánk meg vele, alaptanul, másokat.

26 komment

A Komment.hu cikkeihez regisztrált és belépett felhasználóink szólhatnak hozzá. Ha még nem regisztrált, tegye meg itt! Mivel a Komment.hu szerkesztősége a hozzászólásokat előzetesen szűri, azok azonnal nem jelennek meg az oldalon. Csak azokat a hozzászólásokat publikáljuk, amelyeket erre érdemesnek tartunk. Moderálási elveinkről részletesen itt olvashat.

Elfelejtett jelszó

26 mpolgar 2012. 03. 08. 13:17

Kedves Külhoni!
Minden korábbi meggyőződése ellenére, ne adja fel!
Jó vitapartner volt, nagyon hiányozna.
Üdvözlettel:
Mpolgar

25 kulhoni 2012. 03. 07. 19:20

Mikor lemondtam e honlap rendszeres látogatásáról azt hittem nincs lejjebb. Tévedtem.

Üdv mindenkinek.

24 bagoj 2012. 02. 20. 09:42

Magam nem ismerem a pontos tenyeket, es ezert hozzaszolasom erteke korlatozott.
De, ugy tunik, hogy itt ujra egy meglehetosen legbolkapott osszeeskuves elmeletrol van szo, amink igen keves a szilard tenyalapja.
Ha jol ertem, a kovetkezo tenyek tamasztjak ala az elmeletet

1 Einstein jart Titelen es Ujvideken (de nem tudjuk, valaha jart e Marosvasarhelyen)
2 Bolyai Janos latinul irt jegyzeteket
3 Einstein tudhatott Bolyai munkassagarol, kozvetlenul vagy a felesege reven.

Nos, ez igen gyenge alap egy ilyen eros allitashoz. Az osszeeskuves elmeletek altalaban nagyon nehezen cafolhatok, ugyhogy egyetertek - nem zarhato ki teljesen, hogy Einstein ellopta Bolyai elmeletet. De mi szol mellette? Ugy tunik, szinte semmi.

Kutato vagyok, zoologus es szekely-magyar. A valosag manipulalasa meltatlan Bolyai Janos szellemehez es hagyatekahoz. Ami pedig az Einstein kore kiepult sztarkultuszt illeti, annak vajmi keves koze van a relativitaselmelethez vagy a fizikahoz, de ettol fuggetlenul vitathatatlanul jelentos, alkoto kutato volt.
Nem biztos, hogy Bolyai Janosnak hasonlo gyakorisaggal kellene szerepelni a pletykalapokban, AZT VISZONT SZERETNEM, HA A MAGYAR ISKOLASOK ISMERNEK A NEVET ES VALODI TUDOMANYTORTENETI SZEREPET. (Ami igen jelentos!)Hozzahamisitott halandzsa nelkul.
Ami a mindenkinel nagyobb magyarokat illeti - tanuljunk meg mar vegre eszervekkel vitazni, es a megalapozott tenyeket elfogadni. Es legyunk buszkek a VALODI es SAJAT ertekeinkre, akkor nem kell hozzaalmodnunk-hazudnunk egy hiteltelen uj mitologiat.

23 netuddgiii 2012. 02. 20. 01:12


Én ezt pontosan fordítva hallottam egy nagyon jó matek tanártól a 74-ben a 400-as ipari szakmunkástanuló intézetben,győrben. Ugyanis, pontosan Gauss volt az aki elopta Jánostól a XI. axióma magyarázatát, édesapján, Farkason keresztül.

22 szederke 2012. 02. 19. 20:46

Miért nem tudunk CSAK annak örülni, hogy volt egy Bolyai Jánosunk.

21 morvai.j.zs 2012. 02. 19. 19:34

Kedves Bala [20]!
Egyetértek minden szavával, de az általam kritizálni kívánt [2] bejegyzés hajtóereje nem a tudományról szól, hanem valami másról. Ha arról beszélünk, amit Ön felhozott (tudomány folytonossága, pl.), egyesek számára akkor is elbagatellizáljuk a témát. (A megszólaló esetében ugyanis nem arról volt szó, hogy Einstein lopott volna Bolyaitól, hanem arról, hogy nem magyar lop magyartól.)

Kedves Kat88!
[9]-ben írja: „Ha tanulmányozza az Appendixet, akkor nem állít akkora butaságot, hogy Einstein ellopta János munkáját. Ha csak egy kicsit is értene a matematikához, akkor azt mondaná, hogy Eistein felhasználta Bolyai János munkáját.
Pontosságot publicista felebarátaim, pontosságot....”
Akkor a pontosság kedvéért: a szerző nem állít „akkora butaságot”, hogy "Eistein" ellopta volna ifjabb Bolyai munkáját. A cikk éppen arról szól: mennyi valóságalapja van, vagy lehet annak, amit egyesek szeretnének hinni (és konferenciák büféasztala körüli téma), hogy ti. Einstein ellopta volna Bolyai munkáját.
Végkövetkeztetése egyébként éppen az, hogy nem lopta el.
Szóval egy kis pontosságot kérnék…

Kedves Marketing [6].
Tételes csúsztatások vannak abban, amit leír.
„3) Ha valaki akkor Malic ismerhette Bòlyai elméleteit, mivel sokat jàrt ùjvidéken. De mivel ö "csak egy akkori NÖ" igy figyelmenkivül hagyja az utokor is.”
Mi ez a nő téma? Einstein és Maric csupán párhónapos ifjú házas volt, amikor Marie Curie már a Nobel-díjnak örvendhetetett.
Aztán:
„4) Einstein a Malic vàloper utàn semmi értelmes dolgot nem tudott "feltalàlni". Egyedül a reletivitàs elméleten mint "Malic örökségen" probàlt kevés sikerrel valami értelmeset kibütykölni, mint tudjuk igen siralmas eredménnyel.”
Házasságuk már a tízes évek elejétől megromlott – az általános relativitáselméletet pedig a tízes évek közepén dolgozta ki (1915-ös előadása). A Bose-Einstein-féle eloszlást is kutyagumi Önnek, az egyesített térelmélet szintén.
De tudja mit? Mutasson egy olyan kutatót, akik egész életen át mindig új és új dolgokat mutat fel, és nem olyan „siralmas eredménnyel”, mint Einstein!...
Maric tudásának elismerése (amit maga Einstein sem tagadott, és hivatkozott is rá – különösen a fotoelektromos effektus leírásában, amely a valóban kitűnő matematikus Maric nélkül nem ment volna) nem csupán úgy lehetséges, ha megpróbáljuk mások tudását degradálni.
Ám Ön mégis ezt a jó, mifelénk „bevett” szokást alkalmazza. Írja: „Szal, szögezzük le, Einstein nem az a zseni volt mint aminek sokan tartjàk. Mathematikàban igen szerény képességekkel rendelkezett.”
És Ön ezt honnan tudja? Tán a matematikatanára volt, vagy a bébicsősze? Vagy az időutazó pszichológusa?
Most azért képzelje el, hogy egy komoly tudományos felfedezéssel előáll a nyilvánosság elé, előtte a feleségétől „betanulja”, hogy mit kell mondani, és amikor majd kérdéseket tesz fel neki a tudományos elit krémje (mert kérdeznek!), akkor is tudja, hogy mit kell válaszolni – mert ez a házaspár olyan ravasz volt, hogy még azt is tudták, mikor ki, mit fog kérdezni!
És ezek után senkinek fel sem tűnik (még később a Nobel-díj bizottság tagjaihoz sem jut el), hogy hát bizony ez a „tudós” elég szerény matematikai képességekkel rendelkezik!

20 bala 2012. 02. 19. 15:39

Te Morvai nem is kicsit bagatelizáltad. Ugyanis, nyilván úgy folytonos a fejlődés, ha nem nullárólról kell minden kor tudósainak indulni, hanem már a meglévő ismeretében gondolkodnak és fejlesztenek. Magának sem kell tüzet csiholni, ha már ott a gyufa. Lángszóróról nem is beszélve. De azért azt is mindenki tudja, hogy Kolombusz fedezte fel Amerikát, és nem mondjuk Obama.A kettő nem ugyanaz. Ha valaki valamit már felfedezett azé a babér, ami a gondolkodásért jár, nem a plagizálásért. Ezen pedig nem a már meglévő eredmények felhasználását értem, hanem a más tollával ékeskedést.

19 kisnati 2012. 02. 19. 12:17

Kedves Kat88!

Nem akarnék ehhez a témához hozzászólni, nincs róla semmilyen ismeretem, nem is érdekel, mert... mindegy.
De amit ír az remek, a kérésének pedig nagyon örülök. Nagyon fontos a pontosság. Nem mindegy mit írunk, ezt magamra nézve is próbálom betartani, igen nehéz. Nyelv rengeteg lehetőséget ad pontatlanságra. És nem csak a nyelv, úgyhogy csatlakozom. Köszönöm, hogy felhozta. Hamarabb kellet volna.

18 Pupäk 2012. 02. 19. 11:55

Azt gondolom, Ikárium (15) fogta meg a lényeget. :D

17 czigany 2012. 02. 19. 11:49

majd ha egyszer lesz egy olyan miniszterelnökünk aki a magyar nép érdekeit tartja szemelött,mindenki büszke lesz a magyarságára,jo lenne,ha cikk irója,figyelembe venné,hogy szinte majdnem mindent mi addtunk a világnak,magyarok nélkül,seholsem tartanánk,és ez a nyelvünknek köszönhetö,az egyediségünknek,a másként gondolkodásunknak,ezért akarják,mindig elpusztitani(trianon) igába hajtani e népet,nyugodtan irjon még több ilyen cikket,mert ez még csak erösebbé tesz minket,
  1 3

A legújabb hozzászólások

mpolgar // 2012 // máj // 17

Kedves Oer Jee! A cölibátus kérdése nekem is csípi a szememet. No, nem akkor, ha valaki önként vállalja. De, ha mástól elvárja, hogy teljesítse, vagy, tagadja meg úgymond, bi...

Veszélyben vannak-e a lengyel katolikusok? (27)
Oer Jee // 2012 // máj // 17

Kedves csakhaérted! A gazdagoktól "elvenni" szöveg nem fedi a valóságot. Alapból azt gondolom, hogy ha valóban a pénz motiválná a gazdaságot, ha valóban a társadalmi hasznosság...

Kísértet járja be Európát (13)
visnja // 2012 // máj // 17

demi franc Egészen rossz a következtetés.Mármint a kettős állampolgárságról.(Véleményem szerint.) Másrészt,nagyon nem helytálló olyat feltételezni,hogy akik elvesztették magyar...

Honosításról jót vagy semmit? (140)
sors // 2012 // máj // 17

Tavaly 13,6 milliárd forint nyereséget ér el az MNB. A Magyar Nemzeti Banknak (MNB) 13,6 milliárd forint nyeresége képződött tavaly, szemben a 2010. évi 41,6 milliárd forinto...

Bárcsak úgy élhetnénk, ahogyan élünk! (635)
Oer Jee // 2012 // máj // 16

Kedves Gschenker! A történelem az élet tanítómestere? Ha elég lenne a kommunikációhoz az a töménytelen bölcsesség, amit illik tudnunk, akkor a beszélgetések vívó órákká vált...

Nacionalista-e a kereszténység? (115)

Hirdetés


RSSHírlevélÍrjon nekünk!ArchívumMédiaajánlatImpresszum
Adatkezelési Szabályzat[origo]OK.huiWiW[freemail]Videa Az [origo] kiadója az Origo Zrt. © Minden jog fenntartva